|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方人的时间观和金钱观是联系在一起的，时间就是金钱的观念根深蒂固，所以它们非常珍惜时间，在生活中往往对时间都做了精心的安排和计划，并养成了按时赴约的好习惯。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方人的时间观和金钱观是联系在一起的，时间就是金钱的观念根深蒂固，所以它们非常珍惜时间，在生活中往往对时间都做了精心的安排和计划，并养成了按时赴约的好习惯。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Westerners concept of time and money concept is linked to the time is deep-rooted concept of money, so they cherish in life are often the time made careful arrangements and plans, and develop a time and appointment of habits.
|
|
2013-05-23 12:23:18
People in the West, and the time is money in the hours, and deep-rooted concept of money, so they are very dear in this life time, and often have to do with the time schedule and plan of care, and the time to develop the good habits.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Western view of time and money is associated with, the time value of money concepts deeply rooted, so they're very cherished time, usually on time in life have made careful arrangements and plans, and developed a good habit to arrive on time.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
