|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mechanical guarantee period in the Base Bid shall be 12 months from the Provisional Acceptance Certificate of the plant or 18 months after the delivery at site including technical documentations and drawings, whichever the earlier.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mechanical guarantee period in the Base Bid shall be 12 months from the Provisional Acceptance Certificate of the plant or 18 months after the delivery at site including technical documentations and drawings, whichever the earlier.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
标底的机械保证期应是该工厂的临时验收证书12个月或18个月后交付现场，包括技术文件和图纸，取其较早。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在基础的机械保证期为12个月的竞标的的临时验收证书的18个月后交付工厂或在网站上,其中包括技术文档和图纸,取二者中较早。
|
|
2013-05-23 12:24:58
机械保证期间在基地出价将是12个月从植物的临时验收合格证或18个月在交付以后在站点包括技术文献和图画，哪些早期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在卑劣的努力中的机械保证时期将在发送后 18 月或在包括技术文档和素描的地点距植物的临时的接受证书 12 月，无论哪个更早。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
