|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I see that you have contacted us multiple times from multiple e-mail addresses. We have already assisted you with completing your purchase on one e-mail address. We will not be able to assist you with purchases from an additional e-mail address.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I see that you have contacted us multiple times from multiple e-mail addresses. We have already assisted you with completing your purchase on one e-mail address. We will not be able to assist you with purchases from an additional e-mail address.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我看到你與我們聯繫，多次從多個e-mail地址。我們已經協助您完成您的購買，一個e-mail地址。我們將無法協助您購買額外的e-mail地址。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看到你曾接觸過我們多次從多個e-mail地址。 我們亦已協助你完成你購買了一個e-mail地址。 我們將不能夠幫助您購買一個額外e-mail地址。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我看見您與我們聯繫多時期從多封電子郵件。 我們在一封電子郵件已經協助了您以完成您的購買。 我們不會能協助您與購買從一封另外的電子郵件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我看你已經聯繫了我們多次來自多個電子郵件地址。我們亦已協助你完成你的購買一個電子郵件地址。我們不能以協助您解決購買從其他電子郵件地址。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我看清你联系了我们从多个电子邮件地址的多个时期。我们已通过在一个电子邮件地址完成你的购买帮助了你。我们从一个其他的电子邮件地址随着购买将不能帮助你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
