|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bidder shall also provide a corresponding list of rates for “overtime”. Such rates will reflect the additional payment to the individual worker and reflect the fact that the Bidder’s fixed cost, overheads and profit have been priced and recovered under its “Normal Time Rates”. i.e BP’s expectation is that the “charge-是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bidder shall also provide a corresponding list of rates for “overtime”. Such rates will reflect the additional payment to the individual worker and reflect the fact that the Bidder’s fixed cost, overheads and profit have been priced and recovered under its “Normal Time Rates”. i.e BP’s expectation is that the “charge-
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标人还应提供相应的利率清单的“加班”。这种利率将反映到个体劳动者支付额外反映投标人的固定费用，间接费用和利润已根据其“正常率”定价和恢复的事实。即BP的期望是，“充电”加班工资应高于相应的“正常时间”利率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投标人还应提供的相应列表费率的“加班费”。 这种比率将会反映出的其他付款,工人个人的反映这一事实,即投标人,固定成本的、间接成本、利润根据已恢复其价位和它的“正常的时间差饷”。即bp的期望是,“充电”加班费率应小于相应的“正常”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
投标者为“超时”也提供率一张对应的名单。 这样率将反射额外支付费对单独工作者，并且反射事实投标者的固定成本、天花板和赢利定价并且恢复了在它的“正常时间之下对估计”。 即BP的期望是“比对应的“正常时间”率充电”超时费率将是较少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
竞买人还应提供相应的列表中的利率"加班"。这种利率会反映到每个工人的额外支付，并反映事实投标人的固定的成本、 管理费用和利润有了定价，恢复"正常时间率"下。e 小节 BP 的期望是"收费出"加班费率须小于相应的"正常时间"率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标人也将提供比率的一份相应列表用于“加班”。这样的比率将反映其他的付款到单独工人和反映投标人的固定成本，经常开支和利润在其“正常的时间比率”下被定价和重新获得了的事实。即 BP 的预期是“费用外面”加班比率将少于相应“正常的时间比率。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
