|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For any of exceptions or deviations listed, Bidder must specify the impact either negative or positive in its Bid Price (as a percentage), if any, that the Bidder would accept for the withdrawal of each proposed exception or deviation. The Bidder is reminded that their bids may be rejected as non-responsive, if materia是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For any of exceptions or deviations listed, Bidder must specify the impact either negative or positive in its Bid Price (as a percentage), if any, that the Bidder would accept for the withdrawal of each proposed exception or deviation. The Bidder is reminded that their bids may be rejected as non-responsive, if materia
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何例外或偏离上市，投标人必须指定其投标价格的影响，无论是正面或负面（百分比），如果有的话，投标人将接受每一项拟议的例外或偏离撤出。投标人提醒，作为非响应，其投标可能被拒绝，如果采取了重大偏差。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何例外情况或偏差,投标人也可以为负值的影响必须指定自己的投标价的积极(如一个百分比),如果有任何的投标人将接受的每一个拟议例外撤出或偏差。 该投标人投标时都提醒自己,可能会被拒绝,因为不符合要求,如果重大偏差。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对被列出的反对或偏离的任何，投标人必须指定影响或者否定或者在其努力价格中的阳性 ( 随着一百分比 )，如果有，那投标人会为每个拟议的例外或偏离的提款接受。投标人被提醒那他们的努力可能被拒绝如不响应，如果材料偏离被做出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于任何异常或列出的偏差，投标人必须指定其投标价格积极或消极的影响 （以百分比），如果任何竞买人会接受撤出的每个建议偏差或异常。竞买人被提醒他们的出价可能会被拒绝作为响应，如果采取材料的偏差。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
