当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在法国,法国政府是为法国人服务的,它不会代表外国人的利益,如果你和它的代表接触,不要指望他们会关心你的利益。当你和警察、海关官员、政府人员、政治家交往时更是如此。 当你和法国人谈判时,即使他们英语讲得很好,他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上他们很少让步,除非他们恰好是在国外而且在商业上对你有所求。如果一个法国谈判者对你说英语,那么,这可能是这一天你可能取得的最大让步。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在法国,法国政府是为法国人服务的,它不会代表外国人的利益,如果你和它的代表接触,不要指望他们会关心你的利益。当你和警察、海关官员、政府人员、政治家交往时更是如此。 当你和法国人谈判时,即使他们英语讲得很好,他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上他们很少让步,除非他们恰好是在国外而且在商业上对你有所求。如果一个法国谈判者对你说英语,那么,这可能是这一天你可能取得的最大让步。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In France, the French government services for the Frenchman, it does not represent the interests of foreigners, if you contacted the representatives do not expect that they will take care of your interests. Especially when you and the police, customs officials, government officials, politicians exch
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In France, the Government of France is the French for the service, it does not represent the interest of foreigners, and if you contact the representatives it, do not expect they will be interested in your interests. When you and the police, customs officials, government officers, politicians, even
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In France, France is the Government for the French service, it does not represent the interests of foreigners, and its representative contact you, do not expect them to take care of your interests. When you talk to the police, customs officials, government officials, politicians and even more so whe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭