|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Everyone I talk with has sold September scrap at the August numbers,” said an East Coast scrap broker dealer. He explained that “mills needed to buy their melt ... and dealers are not going to hold scrap at these levels,”referring to the still-lofty prices for ferrous scrap.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Everyone I talk with has sold September scrap at the August numbers,” said an East Coast scrap broker dealer. He explained that “mills needed to buy their melt ... and dealers are not going to hold scrap at these levels,”referring to the still-lofty prices for ferrous scrap.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我跟大家在8月数字已售出9月废钢，东海岸的废钢证券经纪交易商说。”他解释说，“钢厂需要购买其融化... ...和经销商都不会在这些级别的废料，“指的是废铁仍然崇高的价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
「每个人都与我谈了9月出售废料数量在8月」说东海岸废料经纪交易商。 他解释说,“厂需购买其融化...... 及交易商均不会举行废料在这两级,"在提到仍然崇高价格含铁废料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我谈话与的每个人卖了9月小块在威严的数字”，一个东海岸小块经纪自营商说。 他解释“磨房需要买他们的融解… 并且经销商不拿着小块在这些水平”，提到仍然崇高价格为亚铁小块。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我跟每个人都有出售 9 月废钢在 8 月号"说东海岸废料交易经纪商。他解释说"需要购买其融化 … … 厂和经销商不会在这些级别上，举行废"指的仍然崇高的废铁价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
"我跟每个人都有出售 9 月废钢在 8 月号"说东海岸废料交易经纪商。他解释说"需要购买其融化 … … 厂和经销商不会在这些级别上，举行废"指的仍然崇高的废铁价格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
