|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他的反对空谈、崇尚实际的话语赢得了丽莎的热烈响应和积极支持, 也赢得了丽莎的好感。但他的一生十分不幸, 在和妻子华尔华拉关系破裂后, 他心灰意冷地回到俄国, 丧失了生活的信心。是丽莎的爱情使他重新振作了起来, 对生活又满怀了希冀。但当误传已死的妻子华尔华拉从国外回来后, 在命运让他重新作出选择时, 他却退却了, 如罗亭一般。他放弃了与丽莎的爱情与幸福, 回到了妻子女儿身边去尽一个丈夫和父亲的义务, 过着没有情爱和没有希望的生活。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他的反对空谈、崇尚实际的话语赢得了丽莎的热烈响应和积极支持, 也赢得了丽莎的好感。但他的一生十分不幸, 在和妻子华尔华拉关系破裂后, 他心灰意冷地回到俄国, 丧失了生活的信心。是丽莎的爱情使他重新振作了起来, 对生活又满怀了希冀。但当误传已死的妻子华尔华拉从国外回来后, 在命运让他重新作出选择时, 他却退却了, 如罗亭一般。他放弃了与丽莎的爱情与幸福, 回到了妻子女儿身边去尽一个丈夫和父亲的义务, 过着没有情爱和没有希望的生活。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Его беседа противовключения пустая, слова advocation фактические выигрывала реакцию Лиза теплую и положительная поддержка, также выигрывала впечатление Лиза благоприятное.Но его жизнь весьма несчастлива, в соединениях подвигов one 's обрыв после палаты Китая супруги, он возвращает к России удручила,
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
