求翻译：厂方认为只需这一点缺点对货物的使用毫无影响，就没有抱怨的理由，因此我方认为向厂方提出索赔是一件很困难的事。虽然如此，我们愿意以友好的方式解决此事，给密方百分之一的回扣，以此了结，重新开始新的业务，我们希望你们接受我们的建议，等待早日的回复是什么意思？