求翻译：在“4,14”玉树地震中，黄福荣本已经逃出生天，但当他获知还有1名教师以及3名学生走避不及，被压在倒塌的瓦砾堆后，不管三七二十一，立即折返孤儿院救人，那一刻，似乎已经做好了牺牲的准备，他像是卷起来的一股风，径直朝出事地点跑去，未想再发余震，部分摇摇欲坠的房屋亦告坍塌，黄福荣惨遭活埋，稍后被救出惜证实不治，不幸献出了宝贵的生命。是什么意思？