|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在以男性为中心的社会中,在占主导地位的经济问题上, 女性的经济地位低下。在马丁的一系列作品被报社及杂志社退稿后, 他一度无任何经济来源。而露丝作为一个爱他的女人, 是女人的母性给以他支持, 但同时作为一个对幸福和美满家庭有所追求的女人, 她向马丁不止一次的建议,希望他去露丝父亲的律师事务所工作, 以求有一份安定的工作和收入, 这是露丝对安全感强烈依赖的体现。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在以男性为中心的社会中,在占主导地位的经济问题上, 女性的经济地位低下。在马丁的一系列作品被报社及杂志社退稿后, 他一度无任何经济来源。而露丝作为一个爱他的女人, 是女人的母性给以他支持, 但同时作为一个对幸福和美满家庭有所追求的女人, 她向马丁不止一次的建议,希望他去露丝父亲的律师事务所工作, 以求有一份安定的工作和收入, 这是露丝对安全感强烈依赖的体现。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In the male-centered society, dominated by economic issues, women's economic status. Martin's series of works after the rejection of the newspaper and magazine, he was no source of income. Ruth as a woman love him, is the motherhood of the woman give him support, but at the same time as a woman has
|
|
2013-05-23 12:23:18
In male-oriented society, the dominant economic issues, women's low economic status. In Martin's work is a series of newspaper and magazine publication, who was once no source of income. While Ruth as a love for his woman, the mother of a woman to give him support, but at the same time as a happy an
|
|
2013-05-23 12:24:58
In take the male as in the central society, in occupies the dominant position in the econom
|
|
2013-05-23 12:26:38
In a male-centered society, in the leading position on economic issues, the low economic status of women. In Martin's series of works are newspapers and magazines after the rejection, he had no financial resources. And Ruth as a woman who loves him, motherhood is a woman giving him support, but at t
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区