求翻译：发行人公开发行证券并在主板上市当年营业利润比上年下滑50%以上的，证监会将会对保荐机构和保荐人采取3-12个月不受理保荐材料或撤销保荐资格的惩罚措施是什么意思？

Issuer's public offering of securities listed on the Main Board of the year operating profit decline in more than 50 percent over the previous year, the SFC will be the sponsor and the sponsor to take 3-12 months will not be accepted sponsor materials or revocation of sponsor qualification punitive

Issuers are released to the public on the main board and securities market operating profit was lower than the previous year, more than 50 per cent of the SFC will be in the Sponsor and the sponsor to take 3 - 12 months does not entertain the sponsor materials or revocation of the penalties for the

The publisher public release negotiable securities and did business in motherboard going on the market the profit to glide down in the past 50% above compared to the last year, Securities Supervisory Association will be able to guarantee recommends the organization and the guaranteeing and recommend

Public offering of securities and the issuer is listed on the main Board that year operating profits fell by more than 50% over the previous year, securities and Futures Commission will sponsor organizations and sponsors to take 3-12 months sponsor eligible sponsor materials will not be accepted or

正在翻译，请等待...