|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and the guarantor shall submit to Buyer the corporation registration, ownership of material resources certificate, legal representative and natural proof of identity, ownership and the credit certificate of implementation of this contract, which to be authorized by The People’s of China Embassy in Indonesia.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and the guarantor shall submit to Buyer the corporation registration, ownership of material resources certificate, legal representative and natural proof of identity, ownership and the credit certificate of implementation of this contract, which to be authorized by The People’s of China Embassy in Indonesia.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和担保人应当向买方企业法人登记，物力证书，法定代表人和自然身份，所有权和资信证明本合同的实施，要由中国使馆的人在印尼的授权证明的所有权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
和担保人应向买方提交的法人注册登记、所有权证书的物质资源,法律代表和自然的身分证明文件,所有权的资信证明和执行这一合同,必须经中华人民共和国驻印尼大使馆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且保人将递交给买家公司资源证明注册、归属，合法代表和自然身份证明、归属和这个合同的实施信用证明，将由中国使馆的人民的批准在印度尼西亚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
担保人须向买方提交公司注册、 证书材料资源的所有权、 法律代表和自然身份证明、 所有权和信用证书的这份合同的执行情况和所获授权人的印度尼西亚驻中国大使馆。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和保证人将提交给买主公司注册，所有权材料资源证书的 ， 特性的法律代表和自然证据，所有权和这份合同的执行的赊帐期限的证书，被人授权在印度尼西亚有中国大使馆。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
