求翻译：，因为两个人都喜欢足球，所以每次在一起就谈足球，主动问学习状况这可是第一次。小胖随便回了一句：“最近正为过生日的事忙着呢，选了几个菜馆都不满意，嗨，都快把我累趴下了。”是什么意思？

Two people like football, so every time together to talk about football, take the initiative to ask to learn the status of this is the first time. : "For the birthday busy, choose a few restaurants are not satisfied, almost put me so tired the chubby casually Huileyiju the."

Because both of us were like football, and every time it is all about the football, active learning in this but asked the first time. Small thick casually back to the sentence: "a birthday to the most recent being too busy to think about, a few restaurants are not satisfied with, hey, I have to get

Because two people both like the soccer, therefore each time in together discusses the soccer, asked on own initiative study condition this is the first time.Small fat has returned to one casually: “Recently for the matter which celebrated a birthday busy, chose several restaurants not to be all uns

Because both of them are like football, so every time you talk about football with, take the initiative to ask learning this for the first time. Chubby just back to the sentence: "recently busy for what birthday, selected a few restaurants are not satisfied, Hi, drop me. ”

正在翻译，请等待...