求翻译：These effects have been tentatively associated with different effects of sulphur on the catalyst active sites, i.e. on the sites (or site ensembles)是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

These effects have been tentatively associated with different effects of sulphur on the catalyst active sites, i.e. on the sites (or site ensembles)

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这些效应已初步与不同的效果，硫催化剂活性中心上的网站（或网站合奏）即

匿名	2013-05-23 12:23:18 这些影响有不同的后果相关的已暂时在含硫量的催化剂活性点,即关于站点(或站点歌舞团)

匿名	2013-05-23 12:24:58 这些作用在催化剂活跃站点试探性地同硫磺联系在一起的不同的作用，即。在站点(或站点合奏)

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些影响已与对不同影响硫对催化剂的活性部位，即网站（或站点便服套装）暂定相关联

匿名	2013-05-23 12:28:18 这些效果试探着与对催化剂 sulphur 的不同效果相关活动地点，即在地点上 ( 或使全体坐落在 )

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号