求翻译：We received revised layout of hangtag for SEARS order, but it still not correct, so , we have arranged resubmit, hope we can send tomorrow~是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We received revised layout of hangtag for SEARS order, but it still not correct, so , we have arranged resubmit, hope we can send tomorrow~

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们收到吊牌西尔斯为了调整布局，但它仍然不正确，因此，我们已安排重新提交，希望明天我们可以送〜

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们收到的经修订的设计hangtag为西尔斯公司,但仍不正确,因此,我们已安排重新提交,希望明天我们可以发送遮光设施

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们接受了是用说明标签修改过的布局为枯萎命令，但仍然它不正确，如此，我们安排了再传送，我们可以送tomorrow~的希望

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们收到的吊牌订正的布局西尔斯订单，但它仍然不正确，所以，我们已安排重新提交，希望我们明天就可以发送 ~

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们为 Sears 收到挂签的修订布局安排，但是它仍不改正，这样，我们整理重新屈服，我们可以寄给其 tomorrow~ 的希望

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号