当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们也应该清醒地认识到,给予实验动物良好的福利 ,施以人道的处置手段 ,在实验中减少实验动物的使用数量 ,尽量减轻它们的痛苦,运用现代科技手段去寻找可能的合理 的动物实验替代方法,也应成为实验动物科学工作者 以及所有研究人员的努力目标 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们也应该清醒地认识到,给予实验动物良好的福利 ,施以人道的处置手段 ,在实验中减少实验动物的使用数量 ,尽量减轻它们的痛苦,运用现代科技手段去寻找可能的合理 的动物实验替代方法,也应成为实验动物科学工作者 以及所有研究人员的努力目标 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We should clearly recognize that, given the good welfare of experimental animals, to impose a humane means of disposal to reduce the number of the use of experimental animals in the experiment to minimize their pain, to use modern technology to find the possible rational animal experiments alternati
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We should also recognize that, given good laboratory animal welfare, humane disposal means in the lab, lab animals reduced the amount of use in order to minimize their suffering, use of modern technology means to search for possible reasonable alternative means of animal experiments, and should also
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We also should realize soberly, gives the experimental animal good welfare, the serve humanity handling method, in the experiment reduces experimental animal's use quantity, reduces their pain as far as possible, seeks the possible reasonable animal experimentation using the modern science and techn
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We should also soberly aware, give the good and welfare of laboratory animals, to impose humane means of disposal, and in reducing the number of experimental animals used in experiments, to alleviate their suffering, the use of modern scientific and technological means to look for possible reasonabl
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭