|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Economists have become gloomier about China’s prospects, with many now predicting GDP growth of only 5-6% in 2009, the lowest for almost two decades. The most dismal view comes from Albert Edwards, at Société Générale, a French bank, who thinks China may be sliding into outright recession. He points to a fall in electr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Economists have become gloomier about China’s prospects, with many now predicting GDP growth of only 5-6% in 2009, the lowest for almost two decades. The most dismal view comes from Albert Edwards, at Société Générale, a French bank, who thinks China may be sliding into outright recession. He points to a fall in electr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经济学家已经成为对中国的前景黯淡，现在许多人预测GDP增长在2009年只有5-6％，为近二十年的最低水平。最惨淡的观点来自阿尔伯特爱德华兹，法国兴业银行（SociétéGénérale），法国兴业银行认为，中国有可能进入全面衰退的滑动。他指出，在今年秋季在6％的电力输出到第四季度，从过去五年平均每年15％的增长
|
|
2013-05-23 12:23:18
经济学家已成为对中国的前景暗淡,很多现在的预测国内生产总值仅增长5-6%,2009年,最低的国家是近二十年。 最可悲查看来自何俊仁:爱德华兹曾经是在法国兴业银行,一个法国银行,认为中国可能陷入严重衰退。 他并指出,在电力产出的下降6%的年中至第四季,从平均年增长率在过去五年15%
|
|
2013-05-23 12:24:58
经济学家只变得阴沉关于中国的远景，在2009年与许多几乎现在预言的国民生产总值成长5-6%，最低在二十年。 最忧郁的看法来自阿尔伯特Edwards，在Société Générale，法国银行，认为中国也许滑入彻底的后退。 他指向在电产品的一个秋天6%在该年对第四季度，下来从15%平均每年成长早先五年
|
|
2013-05-23 12:26:38
经济学家与许多现在预测 GDP 增长只有 5-6%的 2009 年，近 20 年来的最低已成为对中国的前景悲观。最让人郁闷的视图来自阿尔伯特? 爱德华兹，法国兴业银行，在一家法国银行，那些认为中国可能陷入完全的衰退。他指出，第四季度，一年下降 6%的电力输出下来从过去五年，平均每年增长 15%的
|
|
2013-05-23 12:28:18
经济学家通过很多关于中国的前景现在变得更忧郁的在 2009 年预测仅仅 5-6% 的国内生产总值成长，最低一个几乎二十年来。最阴沉的见解来自阿尔伯特·爱德华，在 Societe Generale，一家法国银行，认为中国当场在滑进衰退。他在对于第四个季度的年在 6% 的电生产中指向一次下跌，在以前的五年期间从 15% 的平均年度增长下跌
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
