|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:买受人愿意继续履行合同的,经出卖人同意,合同继续履行,自本合同规定的应付款期限之第二天起至实际全额支付应付款之日止,买受人按日向出卖人支付逾期应付款万分之六(该比率应不小于第(1)项中的比率)的违约金。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
买受人愿意继续履行合同的,经出卖人同意,合同继续履行,自本合同规定的应付款期限之第二天起至实际全额支付应付款之日止,买受人按日向出卖人支付逾期应付款万分之六(该比率应不小于第(1)项中的比率)的违约金。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The buyer is willing to continue to perform the contract agreed to by the seller, the contract continue to perform payables period Zibengetong the provisions of the next day until the actual full payment of the payables for the buyer on a daily basis to the seller to pay overdue payable six ten thou
|
|
2013-05-23 12:23:18
Buyers who are willing to continue to fulfill the contract, the Lender agrees that the contract to continue to carry out provisions of this contract, the payment period should be one of the first 2 days to actually pay the full amount should be the date of payment, the buyer to the lender on overdue
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Buyer willing to continue to perform the contract, the seller agreed, contracts continue to meet, since the provisions of this contract should be from the second day of the payment period to the actual payment until the date of payment in full, the buyer according to the day of the seller's payment
|
|
2013-05-23 12:28:18
The vendee is willing to continue to fulfill the contract, after betrays the human to agree, the contract continues to fulfill, should pay money deadline second days from this contract provision to be supposed date of the payment to stop to the actual sum total payment, the vendee daily to betrays t
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区