|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:除了现实世界,小男孩还有另外一个内心世界,在这个世界里,有的是光明和梦境。背景描写与“曼根姐姐”形象瞄写的鲜明对比暗示了小男孩的内心世界与周围环境的格格不入,展现了小男孩生活的外部冲突——即外在世界与内心世界的冲突,真实世界与幻想世界的冲突。同时,在冲突中,小男孩的思想性格得到了最充分的展现。我们看到的是一个多愁善感、敏感、孤独、有想象力、天真的一个小男孩。作者没有通过语言告诉我们,但是通过场景、光线明暗的对比,我们可以感受到小男孩性格与现实环境的不和谐,感受到小男孩生活的两个世界的冲突。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
除了现实世界,小男孩还有另外一个内心世界,在这个世界里,有的是光明和梦境。背景描写与“曼根姐姐”形象瞄写的鲜明对比暗示了小男孩的内心世界与周围环境的格格不入,展现了小男孩生活的外部冲突——即外在世界与内心世界的冲突,真实世界与幻想世界的冲突。同时,在冲突中,小男孩的思想性格得到了最充分的展现。我们看到的是一个多愁善感、敏感、孤独、有想象力、天真的一个小男孩。作者没有通过语言告诉我们,但是通过场景、光线明暗的对比,我们可以感受到小男孩性格与现实环境的不和谐,感受到小男孩生活的两个世界的冲突。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区