|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:小男孩生存的环境沉闷、压抑、缺乏生气,在这个环境中,乔伊斯通过对小男孩的行为及心理的描写,展现了小男孩在这样的一个环境中的孤独感与隔离感。他生活在自己的内心世界中,他的内心世界丰富多彩,和周围的环境形成了鲜明的对比。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
小男孩生存的环境沉闷、压抑、缺乏生气,在这个环境中,乔伊斯通过对小男孩的行为及心理的描写,展现了小男孩在这样的一个环境中的孤独感与隔离感。他生活在自己的内心世界中,他的内心世界丰富多彩,和周围的环境形成了鲜明的对比。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The little boy living environment is dull, depression, lack of vitality in this environment, Joyce, through behavioral and psychological description of the little boy, to show a little boy in such an environment, the sense of loneliness and sense of isolation. He lives in his own inner world, his ri
|
|
2013-05-23 12:23:18
Survival of the young boy boring environment, depression, anger, lack in this environment, by Joyce to little boy's behavior and psychological description of a young boy, in such an environment, the loneliness and isolation. He lives in his own inner world in colorful, he delves into the surrounding
|
|
2013-05-23 12:24:58
The young boy survives the environment sad, constrains, the deficient vitality, in this environment, Joyce through to the young boy's behavior and the psychological description, has unfolded a young boy's and isolates the feeling in such environment lonely feeling.He lives in own inner world, his in
|
|
2013-05-23 12:26:38
Little boys living environment, sedation, depression, lack of anger, in this environment, the Joyce through the boy's description of behavior and psychology, shows a little boy in a sense of loneliness and isolation in the environment. He lives in his own world, his inner world of the rich and varie
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区