当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:切勿以此比例量度,切勿以图内数字标示为准,承建人必须在现场核对图内之准确性,如发现任何矛盾之处,应立即通知设计师。本图中涉及到需要审批的项目,须经相关部门批准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
切勿以此比例量度,切勿以图内数字标示为准,承建人必须在现场核对图内之准确性,如发现任何矛盾之处,应立即通知设计师。本图中涉及到需要审批的项目,须经相关部门批准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Do not measure this ratio, do not attempt to prevail within the figures indicate, the construction must check the diagram in the field within the accuracy of any discrepancies found, shall immediately notify the designer. This figure relates to the need for approval of the project, subject to approv
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Do not use this ratio measurement, please do not figure in the maps marking, contractors must be checked at the scene found in the maps, such as the accuracy of any contradiction, the designer should be notified immediately. This figure, the approval of projects need to be approved by the relevant d
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Being sure not take this proportion measurement, is sure not by the chart in the digital indication as, the construction person must in the scene checkup chart the accuracy, like discover place of the any contradiction, should inform the designer immediately.In this chart involves to the project whi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Not to use the ratio measured figures in not to mark as the standard, building contractors must check in the field maps with the accuracy of, if any discrepancies are found, shall promptly inform the designer. Require approval of the projects involved in this figure, be approved by the relevant Depa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Not to use the ratio measured figures in not to mark as the standard, building contractors must check in the field maps with the accuracy of, if any discrepancies are found, shall promptly inform the designer. Figure involved in projects require approval shall require approval.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭