求翻译：to a situation in which there was a risk that the anchor had moved to a position where it might re-engage with the pipeline if the ship went astern,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

to a situation in which there was a risk that the anchor had moved to a position where it might re-engage with the pipeline if the ship went astern,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一种情况，其中有一个锚点移动到一个位置，它可能会重新从事管道的风险，如果船去船尾，

匿名	2013-05-23 12:23:18 这样一种局面,即有一个风险的锚定,搬到一个位置,它可能会重新参与管道如果船船尾,

匿名	2013-05-23 12:24:58 到有一种风险船锚移动了向位置它也许重新接入与管道的情况，如果船去在船尾地，

匿名	2013-05-23 12:26:38 一种情况是一个锚点已经移到哪里它可能重新与管道如果位置的风险船去了倒车，

匿名	2013-05-23 12:28:18 到一种处境，其中有锚搬到了的一种风险如果船在船尾去它可能利用管道重新订婚的一个位置，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号