|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：所以，在翻译的时候，译者应该了解的文化背景不仅是源言的文化背景，而且对译语的文化背景也要牢记在心是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
所以，在翻译的时候，译者应该了解的文化背景不仅是源言的文化背景，而且对译语的文化背景也要牢记在心
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Therefore, in the time of translation, the translator should be aware of the cultural background is not only a source language and cultural background, and cultural background of the target language should be kept in mind
|
|
2013-05-23 12:23:18
Therefore, in translation, translators should be aware of the cultural background not only is the source of cultural background, and the translation from Arabic of the cultural background is also to be borne in mind
|
|
2013-05-23 12:24:58
Therefore, is translating, the translator should understand not only the cultural context is the source word cultural context, moreover to translates the language the cultural context also to have to keep firmly in mind
|
|
2013-05-23 12:26:38
Therefore, at the time of translation, the translator should understand the cultural background of statements is not only a source of culture, but also on the cultural background of the target to keep in mind
|
|
2013-05-23 12:28:18
, in translation, translators should be aware of the cultural background not only is the source of cultural background, and the translation from Arabic of the cultural background is also to be borne in mind;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
