|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有时，语言已有的一些词不能精确地表达某些概念或现象，人们只好运用某些特殊的表达方式来弥补这一缺陷，其结果是产生隐喻。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有时，语言已有的一些词不能精确地表达某些概念或现象，人们只好运用某些特殊的表达方式来弥补这一缺陷，其结果是产生隐喻。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sometimes, the language has been some of the words can not accurately express certain concepts or phenomena, people had to use some special means of expression to compensate for this deficiency, the result is a metaphor.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In some cases, the language has a number of the term is not accurate to express certain concepts or phenomena, people had no choice but to use some special way of expression to compensate for this deficiency, the result is a metaphor.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sometimes, the language had some words cannot express certain concepts or the phenomenon precisely, the people have to utilize certain special expression way to make up this flaw, its result has the metaphor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sometimes, the language has some words cannot be precisely express certain concepts or phenomena, people had to use some special way to make up for this deficiency, the result is a metaphor.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
