求翻译：Within 40 days after the date of signature of the contract and receipt of initial payment instrument at the Sellers’ banker.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Within 40 days after the date of signature of the contract and receipt of initial payment instrument at the Sellers’ banker.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 后签署的合同，卖方银行收到首期付款仪器之日起40天之内。

匿名	2013-05-23 12:23:18 之后的40天内签订合同的日期和接收的首期付款的卖方在文书的银行家。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在40天之内在最初的付款仪器的合同和收据的署名之后在卖主’银行家。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在签订合同和卖家的银行家在初始支付工具的收据的日期后的 40 日内。

匿名	2013-05-23 12:28:18 中在卖主的银行家的最初付款工具的合同和收据的签名的日期后 40 天。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号