当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:餐具的取用应由外而内,切用时可以使用法式方式,即左手拿叉右手拿刀,边切边用;也可用英美式,即右手拿刀,左手拿叉,切好后再改用右手拿叉取用。一般用右手拿汤匙和杯子,用餐具把食物送到嘴里,而不要把盘碗端起来。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
餐具的取用应由外而内,切用时可以使用法式方式,即左手拿叉右手拿刀,边切边用;也可用英美式,即右手拿刀,左手拿叉,切好后再改用右手拿叉取用。一般用右手拿汤匙和杯子,用餐具把食物送到嘴里,而不要把盘碗端起来。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The cutlery should be used by outside that, when all you can use French, his right hand, his left hand and took the knife and fork side by side; all about British and American-style is also available, which is his right hand in his left hand with a knife, fork and change all the good and the right h
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But the tableware uses should by outside in, cuts with when may use the Buddhist ritual procedures way, namely the left hand takes forks the right hand to take the knife, the cutting edge uses; Also available England American, namely the right hand takes the knife, the left hand takes the fork, afte
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Access tableware should be from outside and inside, when you can use French, the left hand fork knife in your right hand, edge trimming; also available British and American, the knife in your right hand, left hand fork, cut it, and instead use the fork to the right access. Spoons and cups with the r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭