|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:抱歉你方未能接受我方的报价。竞争应以质量取胜,而非低价竞销。我方产品质量上乘,价格合理,设计新颖,功能齐全,非常适销。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
抱歉你方未能接受我方的报价。竞争应以质量取胜,而非低价竞销。我方产品质量上乘,价格合理,设计新颖,功能齐全,非常适销。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Sorry you can not accept our offer. The competition should win with quality, rather than low prices. Our product quality, reasonable price, novel design, full-featured, very merchantability.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I'm sorry you were not able to accept our quote. Competition should be on quality rather than winning, low-price auction marketing. Our product quality and the prices are reasonable, and innovative design, functional and very marketable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was sorry you have not been able to accept our quoted price.The competition should by the quality win, but the non-low price competes to sell.Our product quality excellent, the price is reasonable, the design is novel, the function is complete, extremely suitable for sale.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I'm sorry you failed to accept our offer. Competition should be based on quality, rather than the low-price competition. Our product quality, reasonable price, design, functional, very marketable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区