当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《绯闻女孩》(英语:Gossip Girl)是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说改编的美国青春偶像剧,所讲述是曼哈顿的上流社会阶层,展示的是富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物,她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源,且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《绯闻女孩》(英语:Gossip Girl)是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说改编的美国青春偶像剧,所讲述是曼哈顿的上流社会阶层,展示的是富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物,她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源,且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Gossip Girl" (English: gossip girl) is a series of novel written by cecily von ziegesar American youth dramas are about the upper social classes in Manhattan, and show the lives of the rich kids. Which gossip girl is the most mysterious figure in Manhattan's Upper East Side, she is the only source
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Gossip Girl (English: Gossip Girl) is a novel series written by Cecily von Ziegesar, United States youth Idol plays, tells of Manhattan high society class and shows the lives of the children of a rich family. And the most mysterious characters of Gossip Girl is on Manhattan's East side, she is the o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭