当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:10月20日,香港股市开始下跌。10月21日、22日香港恒生指数连续两天大幅下挫,累积跌幅近1200点,大约是9%,被当地市场人士形容为小股灾;23日,香港恒生指数最低曾落至9766.7点,跌幅高达1871点,恒生指数闭市时报10426.3点,退低1211.5点,下跌了10.4%,。港的上市公司市值在23日一天就损失了4335亿港元,同8月份市值高峰期的43354亿港元比较,减少了15420亿港元,减幅达35%。与此同时,香港十大富豪估计共损失超过2100亿港元。恒生指数持续暴泻,跌势之猛、损失之巨,震惊世界。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
10月20日,香港股市开始下跌。10月21日、22日香港恒生指数连续两天大幅下挫,累积跌幅近1200点,大约是9%,被当地市场人士形容为小股灾;23日,香港恒生指数最低曾落至9766.7点,跌幅高达1871点,恒生指数闭市时报10426.3点,退低1211.5点,下跌了10.4%,。港的上市公司市值在23日一天就损失了4335亿港元,同8月份市值高峰期的43354亿港元比较,减少了15420亿港元,减幅达35%。与此同时,香港十大富豪估计共损失超过2100亿港元。恒生指数持续暴泻,跌势之猛、损失之巨,震惊世界。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
October 20, the Hong Kong stock market started to decline. October 21, 22 Hang Seng Index in Hong Kong for two consecutive days for the sharp decline in the cumulative decline of nearly 1200 points, which is about 9%, local market participants described as the stock market crash; 23, the Hang Seng I
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On 20 October, the Hong Kong stock market began to fall. On 21 October, 22, Hong Kong's Hang Seng Index in two consecutive days, and the accumulated drop in the rate of decline in 1200, and is approximately 9 per cent, and by the local people in the market as a small unit, 23, Hong Kong's Hang Seng
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On October 20, Hong Kong Stock market starts to fall.On October 21, on 22nd Hong Kong Hengsheng index continual two day large lowering, accumulation decline range near 1200, probably is 9%, is described by the local market public figure for the small stock disaster; On 23rd, the Hong Kong Hengsheng
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On October 20, Hong Kong stocks started to fall. Two days in a row, on October 21, Hong Kong's Hang Seng index fell sharply, cumulative decline of nearly 1200, about 9%, is described as a small local market participants crash on 23rd, Hong Kong's Hang Seng index has fallen to the lowest point 9766.7
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭