求翻译：启动总投资140亿港元的数码港计划。该计划将推动香港成为国际信息科技中心，并有助于香港向高附加值的产业升级。富有特色的创业板市场启动了，为成长性良好的新兴高科技企业新辟了融资渠道。守得云开见月明。到1999年第二季度,香港经济终于结束了连续5个季度的负增长,取得1.1%的增长。拐点出现了，香港走上了复苏之路。是什么意思？

Start the Cyberport project, a total investment of HK $ 14 billion. The program will promote Hong Kong as an international information technology center, and help Hong Kong upgrade to the high value-added industry. GEM distinctive started the financing channels for the growth of emerging high-tech e

The total investment of $14 billion Hong Kong Cyberport. The program will promote Hong Kong as an international information technology center, and help to Hong Kong to high-value-added industrial upgrading. Its characteristic of the GEM market, for the good growth of the emerging high-tech enterpris

Starts the total investment 14,000,000,000 HK dollar numerical code port plan.This plan will impel Hong Kong to become the international information science and technology center, and will be helpful to Hong Kong to the high added value industrial promotion.The rich characteristic imbark board marke

Starts with a total investment of HK $ 14 billion Cyberport project. The plan will develop Hong Kong into an International Centre for information technology, and help Hong Kong towards high value-added industries to upgrade. Unique gem has started, good for the growth of emerging new financing chann