求翻译：目前,我国风险投资机构主要是以政府发起创办或由国有企业发起设立、政府参股为主,大多数都是直属政府部门领导。是什么意思？

At present, China's venture capital institutions are mainly initiated by the Government founded or initiated the establishment of state-owned enterprises, government equity-based, mostly government departments directly under the leadership.

At present, China's venture capital is mainly to promote or government-sponsored by State-owned enterprises, the Government initiated and established the unit, most of it is directly under the government department head.

At present, our country venture capital organization mainly is initiates the origination by the government or initiates by the state-owned enterprise sets up, the government share-holding primarily, majority all is subordinates the government department to lead.

At present, mainly to Government-sponsored venture capital institutions founded or established by the State-owned enterprises, Government equity participation, and almost all of them are directly subordinate to the Government department heads.

正在翻译，请等待...