|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the customer agrees to indemnify Hp and to hold it harmless from any less or liability to the customer or to any third parties for any injuries or damages not caused by Hp's negligence which result from the customer's access to or use of any such report or data and operation of any machines in the control of HP, from t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the customer agrees to indemnify Hp and to hold it harmless from any less or liability to the customer or to any third parties for any injuries or damages not caused by Hp's negligence which result from the customer's access to or use of any such report or data and operation of any machines in the control of HP, from t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户同意以赔偿马力和，以保持它从任何减少或负债的任何受伤或不是由惠普公司的疏忽而造成的损害向客户或任何第三方无害的结果从客户的访问到或使用任何这些报告或数据，并马力控制任何机器操作，从客户的使用惠普的处所或惠普授权使用，或要求为nuans报告的编制和制定的任何错误或inaccurary处所。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户同意赔偿 Hp 并且举行它无害处的从任何的比较少量或者客户责任或者对任何的第三者为任何的受伤或者不是被起因于客户的 Hp 的疏忽引起的损害通路到或者 HP 的控制的任何如此的报告或者数据和任何机器的操作使用, 从客户的 Hp 的前提的使用或者 Hp 被授权使用, 或从任何的错误或者 inaccurary 以准备和一个对 NUANS 的请求形成报告的前提。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客同意保障马力和举行它无害从其中任一或责任对顾客或对所有第三方为起因于顾客的通入对的Hp的疏忽或损伤对任何如此报告的没造成的任何伤害或所有机器的用途或数据和操作在HP控制，从对马力被批准使用的马力的前提或前提的顾客的用途，或者从任何错误或inaccurary在一个要求的准备和公式化NUANS报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户同意作出弥偿 Hp 和持有它无害从任何减少或向客户或任何第三方的任何伤害或损害赔偿不由 Hp 的疏忽导致因客户的访问或任何此类报告或数据的使用和操作的 hp，控件中的任何机器造成的责任从客户的使用 Hp 的处所或处所 Hp 获授权使用的或从任何错误或 inaccurary 制备及制订 NUANS 报告的请求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户同意赔偿 Hp，拿住它无害从任何更少或责任到对于任何受伤的任何第三方或跟客户或不损坏由由于客户的访问权限的 Hp 的疏忽造成到或使用从 Hp 被授权的 Hp 的房产或房产的客户的使用到使用，任何这样的报告或数据和处于 HP 的控制中的任何机器的操作中，或从任何错误或对于一份 NUANS 报告筹备和请求的公式中的 inaccurary。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
