|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Measure 300mm of core from the two cable ends respectively and remove their copper screen layers. Fix the cuts of copper screen by using PVC tape. Retain 40mm of semi-conducting layer and remove the rest. Clean the surface of core-insulation for each phase.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Measure 300mm of core from the two cable ends respectively and remove their copper screen layers. Fix the cuts of copper screen by using PVC tape. Retain 40mm of semi-conducting layer and remove the rest. Clean the surface of core-insulation for each phase.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
测量的两个电缆核心300毫米从两端分别删除其铜屏蔽层。修复削减铜丝网，用PVC胶带。保留半导电层40mm和删除休息。清洁每个阶段的核心绝缘表面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
测量300毫米的核心从两根导线的端部,使它们分别铜屏蔽层。 修复切口的铜质屏幕使用pvc胶带。 保留40mm的半导电层的其他部分,拆下。 清洁表面的核心的绝缘的每个阶段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
测量300mm核心从各自二个电缆末端并且去除他们的铜屏幕层数。 固定铜屏幕裁减通过使用PVC磁带。 保留40mm半导体的层并且取消休息。 清洗核心绝缘材料表面为毎阶段。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分别测量 300 毫米的从两个电缆两端的核心，并删除其铜屏蔽层。通过使用 PVC 磁带修复铜屏幕的削减。保留的半导电层 40 毫米并删除其余部分。核心保温材料的表面清洗每个阶段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从二根电缆的核心的手段 300 毫米分别地结束和撤销他们的铜屏幕分层。铜屏幕的补救方法削减所作使用 PVC 磁带。保留半进行层的 40 毫米和撤销其余的。为每个阶段清理核心绝缘的表面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
