|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：也许在美国人的眼中中国父母的教育方式太过严厉。但事实上严厉并不是刻板，中国父母在教育小孩子身上也是十分科学并且理智的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
也许在美国人的眼中中国父母的教育方式太过严厉。但事实上严厉并不是刻板，中国父母在教育小孩子身上也是十分科学并且理智的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Maybe the parents' education in American eyes is too harsh. But the fact is severe is not the stereotypical Chinese parents in the education a child who is also a very scientific and rational.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Perhaps the Americans in the eyes of Chinese parents educated in the way too severe. But the fact is not rigid and strict, Chinese parents in the education of children is 10 scientific and rational.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese parents' education way too excessively is perhaps severe in American's eye.But severe is not in fact cuts blocks for printing, the Chinese parents in educate on the child body also are extremely scientific and the reason.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Maybe in the eyes of Americans of Chinese parents in education is too harsh. But in fact severely is not rigid, Chinese parents in the education of small children is very scientific and rational.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
