当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:南苏丹政府将其境内原属苏丹国家石油公司的资产全部充公,停止支付管道运输费,并且不再向北苏丹供应原油。作为报复,2012年1月,北苏丹在红海码头扣留了三条南苏丹原油货船。一个月以后,南苏丹宣布驱逐佩特拉达国际集团(Petrodar)总经理,指责该公司协助北苏丹扣留本国原油。而佩特拉达,正是CNPC在苏丹的主要运营机构。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
南苏丹政府将其境内原属苏丹国家石油公司的资产全部充公,停止支付管道运输费,并且不再向北苏丹供应原油。作为报复,2012年1月,北苏丹在红海码头扣留了三条南苏丹原油货船。一个月以后,南苏丹宣布驱逐佩特拉达国际集团(Petrodar)总经理,指责该公司协助北苏丹扣留本国原油。而佩特拉达,正是CNPC在苏丹的主要运营机构。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Government of South Sudan in its territory originally belonged to the Sudan's national oil company of all assets confiscated to stop to pay for pipeline transportation, and no longer north of the supply of crude oil in the Sudan. Retaliation, in January 2012, North Sudan in the Red Sea Pier detained
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Government of Sudan to its origin in the Sudanese National Oil Company's total assets forfeiture and stop paying for pipeline transportation costs, and further north is the supply of crude oil. As a reprisal, and January 2012, northern Sudan was detained in the Red Sea port of South Sudan 3 crud
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
South Sudanese Government its within the boundaries is Sudanese Country Petroleum Company the property to confiscate completely originally, stops the payment pipeline transportation cost, and no longer to northern Sudan supply crude oil.As the retaliation, in January, 2012, north Sudan has detained
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Its territory belonged to the Government of South Sudan assets confiscated all of the Sudanese national oil company, stop payment on pipeline transportation costs, and no longer supplies crude oil to North Sudan. In retaliation, in January 2012, North Sudan had detained in the Red Sea port of three
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭