|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Luck has played a part too: nobody quite realized a decade ago that the mobile phone would move so quickly from being an expensive status symbol to a popular mass-market product.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Luck has played a part too: nobody quite realized a decade ago that the mobile phone would move so quickly from being an expensive status symbol to a popular mass-market product.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
运气起了重要作用：没有人完全意识到，十年前，手机会如此迅速移动从一个昂贵的地位的象征，一种流行的大众市场产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
运气发挥了作用:没有人完全意识到在十年前,移动电话将会以这样的速度从一个昂贵身分地位的象徵一个广受欢迎的大众市场产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
运气太起了作用： 没人相当体会十年前移动电话从是那么迅速将移动一个昂贵的状态标志向一个普遍的大量经营产品的那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
运气太发挥了作用： 没有人完全实现十年前移动电话会如此迅速地移动，从被昂贵地位的象征，受欢迎的大众市场产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
运气也扮演角色了：没人相当意识到十年前那手机会如此快速从对于一种受欢迎畅销的产品是一个昂贵的状态符号移动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
