|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:不同的人生观,不同的人生道路,却可以看到他们之间惊人的相似,好像命运在以不同的形式复制它自己。弗洛拉对资产阶级的敌视态度,使她受到诸多压迫,她的女性身份,令她在为工人联盟奔走时饱受歧视和凌辱。高更对宗教和传统道德的反叛,引起了岛上教会和当权者的反感,而他的欧洲人血统,注定他永远不可能成为一个真正的毛利人,在原始岛屿间辗转中,他遭受着各种驱逐。天堂在哪里,对弗洛拉和高更而言,通往天堂的道路都是孤独而模糊的,但他们对天堂的追求,却至死不渝。至死不渝,这就是理想主义的极致,也是追逐天堂必须付出的代价。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
不同的人生观,不同的人生道路,却可以看到他们之间惊人的相似,好像命运在以不同的形式复制它自己。弗洛拉对资产阶级的敌视态度,使她受到诸多压迫,她的女性身份,令她在为工人联盟奔走时饱受歧视和凌辱。高更对宗教和传统道德的反叛,引起了岛上教会和当权者的反感,而他的欧洲人血统,注定他永远不可能成为一个真正的毛利人,在原始岛屿间辗转中,他遭受着各种驱逐。天堂在哪里,对弗洛拉和高更而言,通往天堂的道路都是孤独而模糊的,但他们对天堂的追求,却至死不渝。至死不渝,这就是理想主义的极致,也是追逐天堂必须付出的代价。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Different life, different life path, you can see amazing similarities between them, as if fate is in the form in a different copy itself. Flora of the hostile attitude of the bourgeoisie, and she has been a lot of oppression, she makes her female identity, in the Workers' Union travel suffer from di
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Different Outlook on life, a different life, but you can see their strikingly similar, as if fate in the form of different replication itself. Flora on the hostile attitude of the bourgeoisie, and put her under a lot pressure, her female identity, she suffered discrimination and abuse when the Union
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区