in that they fail to convey or comprehend the intended illoc的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：in that they fail to convey or comprehend the intended illocutionary force or politeness value.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 in that they fail to convey or comprehend the intended illocutionary force or politeness value. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他们无法表达或理解预期的言外之力或礼貌的价值。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在他们并没有打算illocutionary部队传达或理解价值或礼貌。

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为他们不表达或领会意欲的illocutionary力量或礼貌价值。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在这他们无法理解的预期言外武力或礼貌值或传达。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在那中他们无法传达或理解预期语内表现行为的力量或彬彬有礼价值。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：in that they fail to convey or comprehend the intended illocutionary force or politeness value.是什么意思？