求翻译：喻体域（the vehicle domain）战争的概念特征被系统地映射到本体域（the tenor domain）中，从而构成“体育比赛即战争”这样一个概念隐喻，构成我们思维的方式。是什么意思？

Metaphors domain (the vehicle domain) the concept of war characteristics are systematically mapping to the ontology domain (the Show details for term domain), which constitutes "sports games that war" is a conceptual metaphor, constitute the way of our thinking.

Yu-domain (the domain) vehicle features the idea of war by the system to map the identity domain (domain) in the tenor, which constitutes a "sports game is war" such a concept, a metaphor of our thinking.

Yu Tiyu (the vehicle domain) the war concept characteristic is mapped systematically the main body territory (the tenor domain), thus constitutes “the athletic contest is the war” this kind of concept metaphor, constitutes our thought way.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...