求翻译：问题的特性总是受到一些因素的影响，我们通过头脑风暴法找出这些因素，并将它们与特性值一起，按相互关联性整理而成的层次分明、条理清楚，并标出重要因素的图形就叫特性要因图。因其形状如鱼骨，所以又叫鱼骨图（以下称鱼骨图），它是一种透过现象看本质的分析方法。 同时，鱼骨图也用在生产中，用来形象地表示生产车间的流程。是什么意思？

Characteristics of the problem is always subject to a number of factors, to identify these factors through brainstorming them together with the characteristic values, sorted out by the interconnectedness of structured, well organized, and marked an important factor in the graphics called the fishbon

The attribute in question is always affected by a number of factors, we find out through brainstorming these factors, and they will be the value of the attribute, and the interrelated nature of the sort of structured, coherent, and mark a significant factor in that a graphical features to the figure

The question characteristic always receives some factors the influence, we discover these factors through the brains storm law, and them with the characteristic value together, reorganizes according to the mutual relatedness each level clearly demarcated, orderliness which becomes is clear, and sect

Characteristic of the problem is always under the influence of some factors, we brainstorm by identifying these factors, and use them together with the characteristic values, according to the interrelatedness of finishing and a structured, coherent, and marks an important factor of graphic character

正在翻译，请等待...