|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Owing to the asymmetric information between the two sides of the acquisition, while trying to over-state its assets and earning surprise and under-state its liabilities so as to reach the target of raising merger price, the target company has actually accumulated large amount of bad assets or liabilities. Without caref是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Owing to the asymmetric information between the two sides of the acquisition, while trying to over-state its assets and earning surprise and under-state its liabilities so as to reach the target of raising merger price, the target company has actually accumulated large amount of bad assets or liabilities. Without caref
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于收购双方之间的信息不对称，而尝试过国有资产和盈利惊喜和状态下其负债，使之达到提高并购价格的目标，目标公司实际上已经积累了大量的不良资产或负债。合并方不小心和谨慎的对策，将陷入财务陷阱，几乎被迫承担成本远高于谈判。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于双方信息的不对称的收购,并试图对其第一次国家资产和收入感到惊讶,并在其第一次国家负债,以达到提高合并的目标价格,目标公司已累积了大量的不良资产或负债。 如果不仔细和谨慎反措施,合并将会落入金融陷阱,一侧是几乎被迫承担更高成本的影响要比谈判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于不对称的信息在承购之间的双方，当设法夸张它的财产和赢得惊奇和保守地说它的责任时以便到达提高合并价格的目标，目标公司实际上积累很多坏财产或责任。 不用仔细和谨慎对抗措施，合并的边比交涉将分成财政陷井和实际被迫承担更高的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于要收购双方之间的信息不对称、 试图来阐述其资产和盈利的惊喜和 under-state 它的负债，以达到提高并购价格，目标目标公司实际上积累了大量的不良资产或负债。没有仔细和谨慎的对策，合并侧会掉进金融陷阱，几乎被迫承受更高的成本比谈判。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于获取的双方之间的不对称的信息，当尝试夸大的叙述其资产，赚取惊异时和不完全地陈述其债务以到达筹集合并价格的目标，目标公司实际上积累了大量坏的资产或债务。没有仔细和谨慎的对策地，合并边会属于财政圈套和几乎被迫忍受比谈判更高的费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
