求翻译：与传统商务相比，电子商务有着鲜明的特性和巨大的优势，它打破了传统贸易形式的时间和空间的限制，使企业与全球各地消费者、合作伙伴及供应商之间的沟通和交流得到极大的增强，缩短了供应链的长度，节省了物资资源，电子商务已成为21世纪主流的商务贸易模式。与此同时，物流业的发展却跟不上电子商务的脚步，制约着电子商务的发展，研究基于电子商务的现代物流业发展模式不仅有利于推动电子商务的发展，更有利于提高现代物流业的整体水平。是什么意思？