当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:标题是英国教葬礼上常用的一个短语。这一章主要写荒原和荒原人的意象。诗人首先用对比的手法写荒原上人们对春冬两个季节的反常心理,生动地勾勒出他们扭曲的心态。接着以一位贵夫人的回忆片断说明昔日的繁华已经一去不返,暗示西方文明的衰落。然后从《圣经》、瓦格纳的歌剧以及其他文学著作中征引典故,描画荒原上枯石遍野、干涸死寂的景象和现代人沉溺于欲望、无力自拔的情景。最后以伦敦这座“没有实体”的城的特写镜头展示荒原的全貌。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
标题是英国教葬礼上常用的一个短语。这一章主要写荒原和荒原人的意象。诗人首先用对比的手法写荒原上人们对春冬两个季节的反常心理,生动地勾勒出他们扭曲的心态。接着以一位贵夫人的回忆片断说明昔日的繁华已经一去不返,暗示西方文明的衰落。然后从《圣经》、瓦格纳的歌剧以及其他文学著作中征引典故,描画荒原上枯石遍野、干涸死寂的景象和现代人沉溺于欲望、无力自拔的情景。最后以伦敦这座“没有实体”的城的特写镜头展示荒原的全貌。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The title is a phrase commonly used in the United Kingdom teach the funeral. This chapter to write the image of wilderness and wilderness. The poet first used to contrast the way to write the wilderness on two seasons of spring and winter, abnormal psychology, and vividly sketched out their twisted
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The United Kingdom headings is commonly used on funeral of a phrase. This chapter mainly moors and the wilderness idea. Poet, the first thing with the way people write on wasteland in the spring and winter season two of the anomalous psychological, vividly outlined their distorted mentality. Then a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Title is United Kingdom teaching a phrase commonly used on funeral. This chapter primarily writes the wilderness and wilderness of imagery
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭