求翻译：面对发展迅疾、变化纷繁的时代潮流，中西设计艺术文化在进行着激烈的碰撞和融合，他们在一个新的层面上展现出新的面貌，显示出新的生机。是什么意思？

Face of the swift development of numerous changes in the trend of the times, art and culture of Chinese and Western design during the fierce collision and fusion on a new dimension to show a new look, showing new life.

Faced with swift development, change and ensure that the trend of the times, and arts and culture in Central and Western design engaged in a fierce clash and blend them in a new dimension on the new look, the new life.

Facing the development rapid, the change complex trend of the times, China and the West design art culture in is carrying on the intense collision and the fusion, they unfold the new thingses in a new stratification plane the appearance, the demonstration new thingses vitality.

Varied development fast, change the trend of the times, Chinese and Western design, art and culture in carrying out violent collision and fusion, they showed a new level in new guises, showing new life.

正在翻译，请等待...