|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet he wrote readily, rather diffusely, in an easy and correct style. This he had acquired by conversation with the world, for his education was merely reading, writing and common arithmetic, to which he added surveying at a later day. His time was employed in action chiefly, reading little, and that only in agricultur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet he wrote readily, rather diffusely, in an easy and correct style. This he had acquired by conversation with the world, for his education was merely reading, writing and common arithmetic, to which he added surveying at a later day. His time was employed in action chiefly, reading little, and that only in agricultur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但他写的很容易，而弥漫，在一个简单的和正确的风格。他曾获得与世界的对话，他的教育，仅仅是阅读，写作和常见的算术，他补充说，在以后的日子里测量。他的时间主要是在行动中被雇用，读一点，只有在农业和英国的历史。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但他写信给很容易,而不是diffusely,在一个容易和正确的样式。 这一点,他有一次跟我交谈所获得的世界,他的教育只是读取、写入和常见的算术,他还说在测量一天。 他的时间是受雇从事行动主要是,阅读很少,并且只有在农业和英国的历史。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他在容易和正确样式欣然，宁可散开地写。 他由交谈获取了与世界的这，为了他的教育读，仅仅书写和共同算术，他增加勘测在一最新天。 他的时间在行动，读小和仅那首要被使用了在农业和英国历史。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而他写了很容易，而是漫，容易和正确的风格。这他才获得了与世界对话的他的教育是只阅读、 写作和常见的算术，添加到的他测量在以后的一天。他的时间被受雇于行动主要是阅读很少，而只是在农业和英国的历史。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还他欣然地写，相当散播地，在一种容易和正确风格中。这他收购对他的教育，按与世界的对话只是在阅读，写和对于其他在更迟的一天添加测量的共同算术。他的时间在行动主要被使用，阅读很少，那仅仅在农业和英语历史。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
