|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He, the individual, feels so small before these giants that he sees The "organization man" may be well fed, well amused and well oiled, yet he lacks a sense of identity because none of his feeling so his thoughts originates within himself;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He, the individual, feels so small before these giants that he sees The "organization man" may be well fed, well amused and well oiled, yet he lacks a sense of identity because none of his feeling so his thoughts originates within himself;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他个人感觉之前，这些巨头如此之小，他认为“组织人”可以吃得饱，也逗乐了，以及油，但他缺乏认同感，因为没有他的感觉，所以他的思想在自己的起源;
|
|
2013-05-23 12:23:18
他,这个人,认为如此之小,之前他认为这些巨人的“组织人”可能是吃饱喝足,好玩,好了油,但他缺乏某种意义上说,身份的权限,因为没有他的感觉,使他的这种想法源于他自己体内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他，个体，感到很小，在这些巨人他看见“驯顺的成员”之前也许是营养充足，很好发笑和很好上油，他缺乏身分感觉，因为他的感觉，因此他的想法都不在他自己之内发源;
|
|
2013-05-23 12:26:38
他个人感觉之前，他看到"组织的人"都可能吃饱了、 好逗得和井上油，这些巨头如此之小，但他缺乏认同感，因为没有他的感受，所以他的想法源自内心 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
他，个人，这样觉得渺小在他看见的这些巨头之前“机构人”可能好地被喂养，好地逗乐和大醉，但他缺少特性的一种意义因为没有什么他的感情中这样他的想法在自己内发源；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
