|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the principles aren't based solely on modern gadgets and sophisticated mathematics. The underlying concepts of bending tubing are the same as those used by blacksmiths for centuries, developed long before the slide rule, the calculator, or the desktop computer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the principles aren't based solely on modern gadgets and sophisticated mathematics. The underlying concepts of bending tubing are the same as those used by blacksmiths for centuries, developed long before the slide rule, the calculator, or the desktop computer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，这些原则是不完全基于现代小工具和复杂的数学。弯曲管的基本概念是百年铁匠，长之前，计算尺，计算器，或在桌面电脑开发所使用的相同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,该《原则》并不仅仅基于现代小工具和精密数学。 基本概念的弯曲管道所用的相同的铁匠铺,几个世纪以来,发达国家很长时间后才将规则、计算器或台式计算机。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，原则没有根据现代小配件和复杂数学单一地。 弯曲的管材的部下的概念是相同象铁匠几个世纪使用的那些，在计算尺、计算器或者台式计算机之前开发。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，原则 》 并不是纯粹基于现代玩意儿和复杂的数学。弯管的基本概念是铁匠用的几个世纪以来，发达国家的幻灯片规则、 计算器或桌面计算机之前长时间相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，原则不在现代诡计和精细的数学上完全被设立。使管道弯曲的潜在概念与那些相同使用通过铁匠数百年，计算尺，计算器，或桌面电脑之前很久发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
