求翻译：I was lucky enough to have a teacher who didn't take my bad grades as a judgement of my abilities,but as a n indication that I should study more.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I was lucky enough to have a teacher who didn't take my bad grades as a judgement of my abilities,but as a n indication that I should study more.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我很幸运，有没有我的成绩不好，我的能力的判断，但作为一个标志，我要学习更多的老师。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我是非常幸运,有一位老师却没有我这样的坏成绩作为一个判断,我的能力,但作为一个n表示我应该多深入研究。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我是足够幸运有没有采取我的坏成绩作为我的能力的评断的老师，而是作为n征兆我应该学习更多。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我很幸运，有一个人没有把我糟糕的成绩，作为判断我的能力，而是作为一个 n 的迹象，我应该学习更多的老师。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我足够幸运以有没有将我的糟糕的等级当作我的能力的一种裁决的一名老师，但是作为我应该学习更多的一个 n 迹象。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号