他社で御仕立て加工等をされた後のクレームにつきましては、加工段階の責任有無が不透明となりますので、責任は負いかねますこと的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：他社で御仕立て加工等をされた後のクレームにつきましては、加工段階の責任有無が不透明となりますので、責任は負いかねますこと、ご了承くださいませ。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有他社で御仕立て加工等をされた後のクレームにつきましては、加工段階の責任有無が不透明となりますので、責任は負いかねますこと、ご了承くださいませ。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 关于索赔处理等后，一直在第三方裁缝，它是否会负责处理阶段是不透明的，它可以不承担责任，请谅解。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 在您做剪裁处理等等与其他公司之后，因为处理阶段负责任的出现变得不透明关于要求，责任它是无法欠，承认。

匿名	2013-05-23 12:26:38 他的其他公司量身定做加工和其他责任，不论是否加工阶段不透明，现在和索赔后就请的是负责的任何法律责任。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：他社で御仕立て加工等をされた後のクレームにつきましては、加工段階の責任有無が不透明となりますので、責任は負いかねますこと、ご了承くださいませ。是什么意思？